7月｜願望與星空
七夕故事與祈願
七夕故事與祈願
七夕故事與祈願
同一片星空，不同的七夕文化
同一片星空，不同的七夕文化
同一片星空，不同的七夕文化
七夕的故事從星空開始。牛郎與織女、織姫與彦星，講述的是同一個相隔銀河、每年相會一次的故事。這個故事從中國傳到日本，在漫長的時間裡，逐漸融入不同的生活與文化。
七夕的故事從星空開始。牛郎與織女、織姫與彦星，講述的是同一個相隔銀河、每年相會一次的故事。這個故事從中國傳到日本，在漫長的時間裡，逐漸融入不同的生活與文化。
從故事開始
從故事開始
從故事開始
老師通過繪本和對話，向孩子們講述織姫與彦星的故事。孩子們跟隨故事認識銀河、星星、等待與相見，也開始注意到教室裡的短冊與七夕裝飾。一個古老的故事，就這樣從遙遠的星空走進了孩子們每天生活的教室。
老師通過繪本和對話，向孩子們講述織姫與彦星的故事。孩子們跟隨故事認識銀河、星星、等待與相見，也開始注意到教室裡的短冊與七夕裝飾。一個古老的故事，就這樣從遙遠的星空走進了孩子們每天生活的教室。
一起聆聽七夕的故事
一起聆聽七夕的故事
一起聆聽七夕的故事
孩子們跟隨老師的講述走近七夕，在傾聽與交流中，認識故事中的人物，也感受願望、等待與相見所包含的心意。
孩子們跟隨老師的講述走近七夕，在傾聽與交流中，認識故事中的人物，也感受願望、等待與相見所包含的心意。
同一個故事，兩種文化中的七夕
同一個故事，兩種文化中的七夕
同一個故事，兩種文化中的七夕
文化意象插畫｜同一片星空下的中日七夕
日本的七夕
把願望寫在短冊上
在日本，七夕通常在7月7日到來。人們把願望寫在五色短冊上，掛在竹枝或笹竹上，祈願學習進步、技藝成長，也寫下生活中珍視的心願。對孩子而言，七夕是一個學習表達願望，也感受他人心意的日子。
在日本，七夕通常在7月7日到來。人們把願望寫在五色短冊上，掛在竹枝或笹竹上，祈願學習進步、技藝成長，也寫下生活中珍視的心願。對孩子而言，七夕是一個學習表達願望，也感受他人心意的日子。
中國的七夕
向織女乞巧，期盼再次相見
中國的七夕依照農曆，在農曆七月初七到來，也被稱為「乞巧節」。在傳統文化中，姑娘們會向心靈手巧的織女祈求智慧與巧藝。牛郎與織女一年一度的鵲橋相會，也寄託著人們對想念、等待與再次相見的理解。
中國七夕依照農曆而定，日期通常落在公曆的八月前後，與日本在公曆7月7日慶祝的七夕並不在同一天。這一次，我們先從故事與文化比較開始；關於中國七夕的巧藝與創作，將留待農曆七夕到來時繼續延伸。
中國的七夕依照農曆，在農曆七月初七到來，也被稱為「乞巧節」。在傳統文化中，姑娘們會向心靈手巧的織女祈求智慧與巧藝。牛郎與織女一年一度的鵲橋相會，也寄託著人們對想念、等待與再次相見的理解。
中國七夕依照農曆而定，日期通常落在公曆的八月前後，與日本在公曆7月7日慶祝的七夕並不在同一天。這一次，我們先從故事與文化比較開始；關於中國七夕的巧藝與創作，將留待農曆七夕到來時繼續延伸。
從一個故事出發，孩子看見同一片星空，
也開始理解文化可以有不同的表達。
從一個故事出發，孩子看見同一片星空，
也開始理解文化可以有不同的表達。
從一個故事出發，孩子看見同一片星空，
也開始理解文化可以有不同的表達。
活動資訊
活動資訊
活動時間
活動時間
2026年7月
2026年7月
2026年7月
活動場域
活動場域
園內教室
園內教室
園內教室
活動內容
活動內容
七夕故事、織姫與彦星、日本七夕習俗、中國七夕文化介紹
七夕故事、織姫與彦星、日本七夕習俗、中國七夕文化介紹
七夕故事、織姫與彦星、日本七夕習俗、中國七夕文化介紹
活動記錄
活動記錄
照片、影片
照片、影片
照片、影片